[Ohio UZO News] TSSUS Open House Day

[Volodymyr H. Bodnar]

 *ШКОЛА УКРАЇНОЗНАВСТВА
ІМ. ТАРАСА ШЕВЧЕНКА*
*Українського Православного
Собору св. Володимира*
м. Парма, Огайо     *TARAS SHEVCHENKO SCHOOL
OF UKRAINIAN STUDIES*
*of St. Vladimir's Ukrainian
Orthodox Cathedral*
Parma, Ohio  "*...І чужому научайтесь, й свого не цурайтесь...*" – Т.
Шевченко.

*3425 Marioncliff Dr., Parma, OH 44134 - Phone/Fax: 440-886-3223 -
www.shevchenkoschool.org*

Додатковий День відкритих дверей Школи українознавства ім. Т. Шевченка

*30 серпня 2008 р. *- *Школа українознавства ім. Тараса Шевченка
Українського Православного Собору св. Володимира проводить додатковий День
відкритих дверей.* Цього дня, з 10-ї год. ранку до 1-ї год. дня в приміщенні
Свято-Володимирського культурного осередку (3425 Marioncliff Dr., Parma,
Ohio) батьки можуть *зареструвати своїх дітей до Школи* на 2008-2009 навч.
рік, заплатити за навчання, *придбати підручники*, а також ознайомитися зі
школою.

Натисніть далі, щоб перейти до сторінки
*реєстрації<http://www.shevchenkoschool.org/parents/registration.php>
* і *оплати за навчання<http://www.shevchenkoschool.org/parents/tuition.php>
*.

*Нове цього року:* Для реєстрації необхідно податити свідоцтво про
народження для кожної дитини (для тих реєструється вперше або раніше не
подавав) та адресу електронної пошти для шкільних повідомлень батькам.

Якщо запис відбуватиметься після Дня відкритих дверей, батьки муситимуть
заплатити додатково $20 за пізню реєстрацію (late registration fee).

2008-2009 шкільний рік розпочинається 6 i 13 вересня 2008 р.

Повідомляємо, що *новий 2008-2009 шкільний рік у Школі українознавства ім.
Т. Шевченка Українського Православного Собору св. Володимира починається 6
вересня 2008 р.* (садочок, підготовчий клас, класи 1-6 та А1-А2). *Для
класів 7-11 та А3, які займатимуться в приміщенні Good Shepherd United
Methodist Church, заняття розпочнуться 13 вересня 2008 р.* (у зв'язку з
поїздкою кількох учителів старших класів на Всеамериканську конференцію
вчителів шкіл українознавства).

*Розклад дня 6 вересня*:

   - *8:30-9:30 ранку* - Реєстрація дітей батьками, які не змогли прийти на
   Дні відкритих дверей 23 і 30 серпня. Додаткова плата за пізню реєстрацію -
   20 дол. Реєстраційно-медичну форму для запису учнів можна виповнити
   заздалегідь, завантаживши її тут. Просимо батьків принести копію свідоцтва
   про народження кожної дитини та надати обов'язково адресу електронної пошти
   для шкільних повідомлень. Копію можна також зробити в шкільному офісі.
   - *9:00 ранку* - Початок занять.
   - *9:30 ранку* - Молебен у Соборі св. Володимира для учнів та батьків з
   нагоди початку шкільного року.
   - *9:50 ранку* - Відновлення занять.
   - *1:30 дня* - Закінчення занять.

Також повідомляємо, що садочок Школи ім. Шевченка знову матиме цього року
дві групи - для дітей віком 3 і 4 роки. Вимога до всіх дітей садочку -
самостійне вживання лазнички.

*До підготовчого класу прийматимуться діти, яким до 31 жовтня ц. р.
виповниться повних 5 років, до першого класу - повних 6 років.*

Нагадуємо, що щосуботи батьки мають забезпечити дітей спакованим сніданком.
Час сніданку — від 11.05 до 11.25 ранку.
 Адміністрація школи

------------------------------------------------------------------

Additional T. Shevchenko School of Ukrainian Studies Open House Day

*August 30, 2008* - *Taras Shevchenko School of Ukrainian Studies of St.
Vladimir's Ukrainian Orthodox Cathedral will hold an additional Open House
Day*. On this day, from 10:00 a.m. until 1:00 p.m., in St. Vladimir Cultural
Center's Building, parents will be able *to register their children for the
school* year 2008-2009, pay tuition, *buy the textbooks*, and get acquainted
with the School.

Please click the following links to go to
*registration<http://www.shevchenkoschool.org/parents/registration.php>
* and *tuition* <http://www.shevchenkoschool.org/parents/tuition.php>pages.

*New this year:* For the registration we require parents to bring a copy of
the birth certificate for each child (if they register for the first time or
did not provided a copy in previous years) and an e-mail address for school
messages.

In addition, if registration occurs after the Open House Day, an additional
$20 of late registration fee will be required.

The 2008-2009 school year begins on September 6 and 13, 2008

New *2008-2009 school year at T. Shevchenko School of Ukrainian Studies of
St. Vladimir's Ukrainian Orthodox Cathedral starts on September 6,
2008*(Preschool, Kindergarten, Grades 1-6 and A1-A2).
*For Grades 7-11 and A3 that use classrooms in Good Shepherd United
Methodist Church building, classes will begin on September 13, 2008* (due to
participation of some higher grade teachers in All-American Conference for
Teachers of Schools of Ukrainian Studies).

*This day schedule for September 6 is the following*:

   - *8:30-9:30 a.m.* - Late Student Registration for those parents, who
   missed the Open House on August 23rd and 30th. Late Registration fee is $20.
   Student Registration and Medical Emergency Form can be filled out in advance
   by downloading and printing it from here. We ask parents to bring a copy of
   Birth Certificate for each student and provide an e-mail address for school
   correspondence. The copy can be also made at School office.
   - *9:00 a.m.* - Classes begin.
   - *9:30 a.m.* - School Year Start Moleben at St. Vladimir's Cathedral for
   students and parents.
   - *9:50 a.m.* - Classes resume.
   - *1:30 p.m.* - Classes end.

In addition we inform you that this year T. Shevchenko Preschool will have
two groups - one for 3 year old and one for 4 year old children. All
preschool children are required to be potty-trained.

*To be enrolled to the Kindergarten, a child should be 5 year old by October
31, 2008; to the first grade, 6 year old.*

We remind that on Saturdays parents have to provide their children with a
packed lunch. Lunch time is from 11:05 a.m until 11:25 a.m.
School Administration
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://clevelanduzo.org/pipermail/uzonews_clevelanduzo.org/attachments/20080828/66e49a1c/attachment.html