[Ohio UZO News] XX Congress of Ukrainians in America (Ukr.).doc

[Andrew J. Futey]

??? ????????? ???????				??? ????????: ???? ?????
24 ??????, 2008						???.: (212) 228-6840



?? ??????? ????????? ??????? ??????? ??????? - ?????? ?????? ?????????? ????

???-???? (????) - 17-19 ??????, 2008 ? ?????????, ????? ??????????? ??????????? ??????? ??????? (????)  ?????? ???? ?? ??????? ????????? ???????, ????  ???????????? ??? ? ?????? ????. ? ????????, ???? ??? ??????????? 75-?? ??????? ?????????? ???????? ? ??????? 1932-1933 ??., ????? ??????  ??????? 100 ?????????, ??? ?????????????? ??????? ????, ? ????? ???????? - ???????????? ????????? ???????? ???????????, ??? ?????????, ??? ????????? ?????? ?????????? ???????? ??????????, ?????????? ??? ??????, ?? ???????? ???? ???????, ???????? ????????? ?? ??????  ?????????? ?  ??????? ?????????? ????. 

????? ?????????? ????????? ????????, ??? ???????????????? ?????????????????? ????????????? ?? ???????????? ??????, ?????? ?????? ???????? ???????: ??????? ????????? --  ????? ???????; ?????????? ???????? -- ????? ????????? ? ?????????? ?????; ????????? - ?????? ?????? (?????????????), ?????? ???? ? ??? ??????? (??????????).

?? ?????????? ???????? ????? ???? ????????? ??? ????????, ??? ??????????? ????????????? ??????? ??????????-????????????? ???????. ?????? ??????? "???????? ????? ???????", ??? ???????????? ?????? ????? ?????? ???, ??????? ????? ???????????: ??????  ??????? (???), ?????? ?????? (???), ?????????? ?????????? (??????? ????  ????). ????? ??????? ????? ??? ????????? ?? ?'???? ???? ?????? ???????, ??? ???????????? ?????? ????????: "?????????? ??????? ????????? ????? ??????? ?? ?????????? ?? ???????????? ??????". ?????? ????? (???????? ??'??????? ??? ???????? ??????? ?????????), ???????? ???? (?????? ???? ????????)  ? ???? ?????????? (??????????? ??????? ??????????), ????????? ????????, ?? ???????? ??????????? ?????? ???????? ??? ??????? ??????: ??? ???, ?? ?????????? ???????? ? ??????? ? 1932-33 ?????, ?? ???, ?? ?????????? ????????? ???????????? ????? ??? ?????? ????????? ? ????????.

? ???????? ????? ??'?????? ??????????? ?????????, ????????????? ?????? ????, ????????????? ????????? ??????????? ?????? ??? ????????? ???????? ?? ???????? ??????? ?????????. ??????? ???????? ?? ??????? ????????? ??????? ?????? ????????, ??????????? ???????? ??????????? ???????. ????? ???? ???????? ??????? ??? ???? ?????????? ??  ?????????? ???, ????????? ????? ???????? ?? ?????? ?????. ????????? ????  ??????, ????? ??????? ? ???, ????? ???????? ???????, ? ????????? ??????????? ?????????? ???? ??????? ??????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ????? ???????. ?? ????????????? ????? ???????, ??????? ?????? ?? ??????? ?????? ??? ???????? ?????????? ???? ?????? ??????? ???????? ???????????? ???????????? ???????? ??????? - ????????????? ??????? ????, ??????? ???????? ????? ????? ???????: ?????????? ?????????? ?????????, ???? ???????????; ?????????? ???????????? ????????? ???????? ????????? ?? ????, ?????????? ???????????; ????. ???????? ??????????, ????????????? ?? ???????? ?????? ?? ???? ????? ??????????; ???????????? ??????????? ???????? «????????» ???????? ????????; ??????????? ?????????? ?? ????, ????? ????????.? ?????????? ??????? ?????? ???????? ???????? «??????», ?????????? ???????? ?????? ??????????? ??? ???????????? ????????? ??????? ???????, ? ????? ??? "????????" ????????????????? ??????? ????.

? ??????, ?? ??????? ???????? ????? ???????????, ???? ?????????? ???????? ?????? ???? ??????? ?????????? ????. ?????? ??? ?? 68-????? ??????? ???????????, ??????????? ???? ?????? ????? - ?????????? ????????? ???????? ?????????? ???? ? ??? ?????, ?????? ????? ???????, ??? ???? ?????????? ??????, ??? ???????? ???? ???????? ???????? ???????? ?????. ?? ???????? ???????? ?????????? ???? ??????: ???????????? ????-????????? - ?????? ?????; ???????????? ???????? - ????? ??????; ???????? - ?????? ?????; ?????? ???????? ???? - ?????? ???????. 

??????????? ???? ?????? ????????? ???????, ??????????? ???????????? ????, ? ????? ???? ???????? ??????????, ???????? ???? ? ???????? ???? ?? ?????? ????? ???????? ? ????? ???????? ?????, ?. ??????? ????????? ??????? ??? ?? ??????? ??? ????? ???? ? ????? ???????. ?????????, ?? ???????? ???????? ????????? ???? ??????? ??????? ?? ????????? ???????? ? ????????, ???? ??????? ?????????? ???? ????? ?? ???????? ?????? ????, ??? ???????? ???????? ????? ???????? ????, ??????????????? ???? ?????????? ?? ???????? ?????? ????? ???????, ????????? ???????????? ???????? ???????? ??????? ???????????, ? ???????? ???????????? ? ??????? ??????????. "? ?????????? ?? ????????? ? ???? ????? - ?? ????? ??????? ???? ? ? ???'?, ?? ?? ????????? ?????????? ??????????? ? ?????????, ?? ?????????? ??? ???? ????? ????????" - ????????? ???? ?????? ?????????? ????????? ????.

-30-
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://clevelanduzo.org/pipermail/uzonews_clevelanduzo.org/attachments/20081029/0f04ae17/attachment.html>