[Ohio UZO News] TSSUS School Day - Sept 19 - Parma's Ukrainian Village Parade, Dedication, and Festival

[Володимир Боднар]

 *ШКОЛА УКРАЇНОЗНАВСТВА
ІМ. ТАРАСА ШЕВЧЕНКА*
*Українського Православного
Собору св. Володимира*
м. Парма, Огайо     *TARAS SHEVCHENKO SCHOOL
OF UKRAINIAN STUDIES*
*of St. Vladimir's Ukrainian
Orthodox Cathedral*
Parma, Ohio  "*...І чужому научайтесь, й свого не цурайтесь...*" – Т.
Шевченко.День вільний від навчання - Участь у церемонії посвяти Українського
Села   [image: Veteran's Day]

У суботу *19 вересня 2009 р. ШКІЛЬНИХ ЗАНЯТЬ НЕ БУДЕ* в зв'язку з *обов'язковою
участю учнів, батьків та учителів Школи українознавства ім. Т. Шевченка у
святковій церемоній посвяти "Українського села" в м. Пармі, Огайо*. Заняття
відновляться у суботу, 26 вересня.
   Святковий парад 19 вересня 2009 р.

[image: Veteran's Day]*Шановні учні, батьки й учителі Школи українознавства
ім. Тараса Шевченка!*

Як Вам відомо, минулого року уряд м. Парми проголосив ділянку Стейт
Ровд (*State
Road*) між Ґрантвуд Драйв (*Grantwood Drive*) і Таксідо Авеню (Tuxedo Avenue)
"Українським селом". Це стало визнанням вагомого вкладу українців у
господарьке і культурне життя міста. Ця незвичайна подія є важливою для
української громади не тільки Парми, але й далеко поза межами. Вирішено, що
*19 вересня 2009 року відбудеться урочисте відзначення цієї події* членами
української громади та численними гостями.

Наша Школа українознавства ім. Т. Шевченка, разом з іншими українськими
громадськими організаціями, бізнесами Парми й Клівленду та українським
духовенством, візьме участь в урочистій церемонії посвячення "Українського
села", що відбудеться зранку *в суботу, 19 вересня*. Програма включає
соборний молебень у Соборі св. Володимира, після якого українська громада
врочисто пройде парадом від Свято-Володимирського Собору до Собору св.
Йосафата. Там відбудеться церемоніальне посвячення "Українського села", у
якому візьмуть участь представники місцевого уряду на чолі з міським головою
м. Парми паном ДеП'єро та почесні гості. Тому важливо, щоб українці Великого
Клівленду заявили себе впливовою силою, прилучившись масово до участі у
відзначенні цієї події.

Цього дня занять у школі не буде. Проте ми закликаємо дітей обов'язково
разом зі своїми батьками й друзями у суботу, 19 вересня, взяти активно
участь у складі шкільної парадної колони. Ця участь, будучи одночасно
проявом підтримки нашої Школи, є частиною процесу набуття соціального й
культурного досвіду, який необхідний нашим дітям як майбутнім активним
членам української громади.
------------------------------

*Програма святкування така:*

*9:00 год ранку* - збір дітей зі своїми батьками в приміщенні школи (3425
Marioncliff Dr., Parma, OH).

*Одяг* - прохання всім учасникам параду вдягнутися у святковий український
одяг (вишивані сорочки принаймі) з урахуванням прогнозу погоди. Ми
постараємось забезпечити всіх дітей українськими прапорцями для параду,
проте якщо Ви маєте власні прапорці з українськими (жовто-блакитними) й
американськими (зірково-смугастими біло-червоно-синіми) державними
кольорами, просимо взяти їх із собою.

Просимо взяти до уваги, що дорожній рух біля Собору св. Володимира значно
зросте у зв'язку зі святковими приготуваннями, тому потурбуйтесь прибути до
школи заздалегідь (за 10-15 хвилин до 9:00 ранку), щоб мати можливість
безперешкодно припаркувати своє авто. Паркуватися можна на паркувальному
майданчику позаду Свято-Володимирського культурного осередку, частиною якого
є приміщення нашої школи, Також можна, при наявності вільного місця,
припаркувати авто на прилеглих вулицях.

*9:30 год ранку* - спільний молебень у Соборі св. Володимира.

*10:00 год ранку* - формування парадних колон організацій біля
Свято-Володимирського Собору.

Колона нашої Школи українознавства ім. Т. Шевченка займатиме місце,
визначене невдовзі організаційним комітетом. Щоб відшукати шкільну колону,
стежтте за банером нашої школи. Прохання не затримуватися і дотримуватися
порядку. Учителі школи здійснюватимуть допомогу в загальній організації
шкільної колони і, з огляду значної кількості дітей, не матимуть змогу
стежити за окремими дітьми. Тому діти в колоні мають перебувати разом зі
своїми батьками, з тим, щоб по закінченні параду і церемонії посвячення мати
змогу вільно взяти участь в подальших святкуваннях, зокрема у фестивалі,
який проводитиме парафія Собору св. Йосафата.

*10:30 год. ранку* - початок святкового параду

Наша порада батькам з маленькими дітьми передшкілля: незважаючи на порівняно
невелику відстань, яку мають пройти учасники параду, формування колон і сам
парад можуть тривати до двох годин. Щоб уникнути швидкої втоми менших дітей,
можна вживати дитячі візочки.

11:00 год. ранку - офіційна церемонія посвяти "Українського села" з
подальшою програмою мистецьких колективів української громади.

*По закінченні* - Фестиваль"Українського села" парафії св. Йосафата.
------------------------------

Стежте за оновленою інформацією на шкільному вебсайті й у повідомленнях
електронною поштою.

Для додаткових довідок прохання звертатись до учителів свого класу.

Дякуємо за співпрацю і щиру підтримку! До зустрічі в суботу!


   День шкільного фото

*До уваги учнів, батьків і вчителів школи Т. Шевченка!*

*Субота, 24 жовтня 2009 р.* — День загального фото школи і фото класів.

Просимо всіх учнів і вчителів одягнути цього дня свої українські строї.

Адміністрація школи


-- 
Володимир Боднар
--
Volodymyr H. Bodnar, Ph.D.
Director, T. Shevchenko School of Ukrainian Studies
3425 Marioncliff Dr., Parma, Ohio 44134
Cell: 330-554-6429 | Skype: vhb1964
director at shevchenkoschool.org
www.shevchenkoschool.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://clevelanduzo.org/pipermail/uzonews_clevelanduzo.org/attachments/20090916/98e2ed04/attachment.html>