Український культурний город

Скульптура Володимира Великого. Український культурний город, 1940 рік. (Фото з Cleveland State University Library Special Collections)

Оринінальний пам'ятник Олександра Архипенка Володимирові Великому в Клівлендських культурних городах, 1961 рік. (Фото з Cleveland State University Library Special Collections)

Скульптура Володимира Великого. Фото Франка Александровича, 1966 рік.(Фото з Cleveland State University Library Special Collections)

Відновлений пам'ятник Володимирові Великому в Клівлендських культурних городах. 2006 р.

Понад 35 років Український город був майже пустим, тільки одна скульптура Лесі Українки лишилась від усього парку. Сьогодні всі скульптури стоять на п’єдесталах. Це була моя мрія - поставити всі скульптури на їхні оригінальні місця. Шість років пройшло з початку пошуків, але тепер всі скульптури знову прикрашають наш парк.

Бюсти Івана Франка, Тараса Шевченка та Володимира Вeликого були зроблені видатним американсько-українським скульптором Олександром Архипенком наприкінці 1930-х років. УЗО оплатили всю роботу та 1939 poку подарували місту Клівленду.

Наприкінці 60-х років дві скульптури зникли, а бронзовий бюст Івана Франка місто заховало. Починаючи з 1995 року я розшукувала цей бюст і після трьох років розшуків бронзовий бюст Івана Франка був повернутий до Українського музею-архіву в Тремонті.

Всі скульптури, крім Лесі Українки, є копії і виготовлені зі скловолокна (fiberglass). Копії вироблені видатним американсько-українським скульптором Євгеном Прокоповим. Але робота не закінчена, наступний крок є відновити всі барельєфи, які також давно зникли з городу.

Якщо ви маєте фотографії, які допоможуть реставрації парку, будь ласка, дзвоніть до УЗО.

Завітайте до Українського культурного городу і переконайтесь особисто, як гарним він є з усіма повернутими скульптурами. Хочу подякувати управі УЗО за підтримку, а особливо панові Василеві Ліщинецькому.

Олена Погребинська, делегат Українського городу

< назад

Український культурний город є частиною комплексу Культурних городів міста Клівленду, що знаходиться в Рокфелеровому парку вздовж провулка Мартіна Лютера Кінґа (молодшого). Цей парк площею 254 акри був пожертвований своєму містові Джоном Рокфелером у 1896 році й був розроблений у громадський парк компанією Frederick Law Olmsted, яка також спроектувала Центральний парк у місті Нью-Йорку.

Український культурний город був заснований 1939 року як частина унікального культурного проєкту в Клівленді - Федерації культурних городів. Українські Злучені організації (УЗО) оплатили архітектурний план і три скульптури в городі. Пан Малицький, голова УЗО в той час, за підтримки інших організацій УЗО організував відкриття Городу, на якому були присутні більш ніж дві сотні людей.

У декількох двориках Українського городу було четверо скульптур: Тараса Шевченка, Івана Франка і Володимира Великого, витворів всесвітньо відомого українського скульптора Олександра Архипенка, а також статуя Лесі Українки роботи іншого відомого українського скульптора Черешньовського. Статуя Лесі була подарована Огайською філією Союзу українок Америки. Усі скульптури були виготовлені з бронзи і подаровані місту Клівленду Українськими Злученими Організаціями (УЗО).

У середині сімдесятих років трапився ряд актів вандалізму в усіх городах, включаючи Український город. Бюсти Тараса Шевченка і Володимира Великого були вкрадені. Після цього міська влада Клівленду забрала бронзовий бюст Франка до міського сховища. Лише 2001 року статуя Івана Франка була повернута українській громаді після трьох років переговорів з міською мерією Клівленду (Мер Майкл Вайт) і зараз виставлена для огляду в Українському музеї-архіві. У результаті переговорів дві копії бюстів українських поетів Тараса Шевченка й Івана Франка були виготовлені і повторно встановлені в Городі українською громадою в День Єдиного Світу в 2001 році як пожертва від УЗО. Копії були виготовлені відомим українським скульптором Євгеном Прокоповим на кошти УЗО.

Делегати від Українського культурного городу:

• Марія Попович - від 1970 (?) до 1999 року
• Лена Погребінська - від 1995 року до тепер

Дублери:

• Люся Лебідь - від 1995 до 2002 року
• Алекс Погребінський - від 2002 року до тепер

Бронзовий бюст Тараса Шевченка.

Рік створення - 1940 рік. Копія зі скловолокна - 2001 р.

Скульптор - Олександр Архипенко.

Уфундовано Українськими злученими організаціями Клівленду

Cтатуя Лесі Українки.

Скульптура - бронза

Основа - мармур

Рік створення - 1961 рік.

Скульптор - Михайло Черешньовський.

Уфундовано Союзом українок Америки.

Бронзовий бюст Івана Франка.

Рік створення - 1940 рік. Копія зі скловолокна - 2001 р.

Скульптор - Олександр Архипенко.

Уфундовано Українськими злученими організаціями Клівленду

• "Історія Культурних городів Клівленду" в "Crooked River Journal" історичного факультету Cleveland State University
  • Український культурний город
• Their Paths are Peace: the Story of Cleveland's Cultural Gardens (1954) by Clara Lederer :: from the Cleveland Memory Project
• Cleveland Memory - Cleveland State University Library